나이 단후이(Danhui Nai)는 중국에서 나서 자랐다. 부모는 각각 조각가, 화가였으므로 그녀가 일찍 그림에 관심을 보인 것이 당연하다 하겠다. 5살 때 체조대회를 보며 선수들을 그렸는데 그 직후 아버지는 당시 중국 정부가 금지한 미술용 해부 책을 몰래 복사해 주었다. 또 기하학적 모양의 석고상에 그림 그리는 법을 가르쳐 주었다. 그녀는 방과 후 저녁에 미술수업을 들었고 중국 우시경공업대학(Light Industry College)에서 인테리어 디자인을 4년간 공부했다. 대학졸업 후 뉴욕에 가서 섬유 디자이너로 일했고 밤에는 패션공과대학(Fashion institute of Technology)에서 공부하고 또 파리에서 복식과 인테리어 디자인 여름학기를 수강했다. 그녀는 수채화, 그녀는 수채화, 구아슈물감, 아크릴물감, 유화, 템페라 등 다양한 매체를 이용하며 레이어링(겹치기) 기법을 채색에 이용한다. 그녀는 샌프란시스코 지역에 거주하며 스튜디오 밖에 있는 정원에서 그림 그리기를 좋아한다. 자신의 앤틱장미와 다른 꽃을 즐겨 묘사한다.